==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
ལྷ་མོ་ནོར་གྱི་རྒྱུན་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། དྲི་མ་མེད་པའི་ལྷ།
ལྷ་མོ་ནོར་གྱི་རྒྱུན་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
དྲི་མ་མེད་པའི་ལྷ།
རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བ་སུ་དྷཱ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། ལྷ་མོ་ནོར་གྱི་རྒྱུན་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། ལྷ་མོ་ནོར་གྱི་རྒྱུན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་ནས་ལྷ་མོ་ནོར་གྱི་རྒྱུན་བསྒོམ་པར་འདོད་ན་ཐམས་ཅད་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བྱས་ལ། གཞན་དུ་ནས་བོད་དྲུག་པའི་གསུམ་པ་ལ་ཟླ་བ་ཕྱེད་པ་དང༌། ཐིག་ལེས་བརྒྱན་པ་དེ་ཉིད་ལས་བྱུང་བའི་ལྷ་མོ་ནོར་གྱི་རྒྱུན་སྐུ་མདོག་སེར་པོ། ཕྱག་གཡས་མཆོག་སྦྱིན་པ། གཡོན་འབྲས་སཱ་ལུའི་སྙེ་མ་དང༌། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་པའི་ཆར་འབེབས་པའི་བུམ་པ་བསྣམས་པ། རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་སྟེ། གྲོགས་ཀྱི་ལྷ་མོས་བསྐོར་བའི་ལྷ་མོ་ནོར་གྱི་རྒྱུན་ནི་བདག་ཉིད་ཡིན་ནོ་ཞེས་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །ལག་པ་གཉིས་ཀྱི་ཁུ་ཚུར་བཅིངས་ལ་གུང་མོའི་ཚིགས་གསུམ་པ་བཅག་པ་འདི་ནི་ལྷ་མོ་ནོར་གྱི་རྒྱུན་གྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །དེ་ནས་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ཏེ། ཨོཾ་ཤྲཱི་བ་སུ་ནི་དྷ་ན་ཀྵེ་ཏྲེ་སྭཱ་ཧཱ། རས་བྲིས་ལ་སོགས་པར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལྷ་མོ་ནོར་གྱི་རྒྱུན་སྤྱན་དྲངས་ལ་མཆོད་པ་ཡང་བྱ་སྟེ། བསྒོམ་པར་བྱའོ། །དེས་ནི་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ། །ལྷ་མོ་ནོར་གྱི་རྒྱུན་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རྫོགས་སོ།། །།
ལྷ་མོ་ནོར་གྱི་རྒྱུན་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། དྲི་མ་མེད་པའི་ལྷ།

【汉语翻译】
财续天女修法，无垢天女。
财续天女修法。
无垢天女。
印度语：Vasudhara Sadhanaṃ。
藏语：财续天女修法。 顶礼财续天女。 从此若欲修持财续天女，一切如前，另外从藏历六月第三个半月，从以明点装饰的彼处生出财续天女，身色黄色，右手施予胜施，左手持稻穗，并持降下各种珍宝之宝瓶，以一切饰品庄严，观想为眷属天女围绕之财续天女即是自身。 双手结拳，弯曲中指第三节，此乃财续天女之手印。 然后念诵：嗡 希利 瓦苏 尼 达那 舍札 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་བ་སུ་ནི་དྷ་ན་ཀྵེ་ཏྲེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śrī vasu ni dhana kṣetre svāhā，汉语字面意思：嗡，吉祥，财富，持有，宝藏，领域，梭哈。）于布画等上迎请薄伽梵财续天女，亦作供养，并修持观想。 如此定能成就，毋庸置疑。 财续天女修法完毕。
财续天女修法，无垢天女。

【英语翻译】
The method of practicing the Goddess of the Stream of Wealth, the Immaculate Goddess.
The method of practicing the Goddess of the Stream of Wealth.
The Immaculate Goddess.
In Sanskrit: Vasudhara Sadhanam.
In Tibetan: The method of practicing the Goddess of the Stream of Wealth. Homage to the Goddess of the Stream of Wealth. From now on, if you wish to practice the Goddess of the Stream of Wealth, do everything as before. Furthermore, from the third half-month of the sixth Tibetan month, from that which is adorned with bindu, arises the Goddess of the Stream of Wealth, with a yellow body. The right hand bestows supreme giving, the left hand holds a spike of rice, and holds a vase raining down various jewels, adorned with all ornaments. Meditate that the Goddess of the Stream of Wealth, surrounded by attendant goddesses, is oneself. Binding the two hands into fists and bending the third joint of the middle finger, this is the mudra of the Goddess of the Stream of Wealth. Then recite: Om Shri Vasu Ni Dhana Kshetri Svaha. Invite the Bhagavan Goddess of the Stream of Wealth onto a painted cloth and make offerings, and also practice meditation. By this, accomplishment will surely occur, without doubt. The method of practicing the Goddess of the Stream of Wealth is complete.
The method of practicing the Goddess of the Stream of Wealth, the Immaculate Goddess.

============================================================

